diff --git a/exp.translations/make.py b/exp.translations/make.py index e2b0f7c..6c7b309 100644 --- a/exp.translations/make.py +++ b/exp.translations/make.py @@ -16,8 +16,11 @@ from wikipage.page import get_wikipage, is_header # ------------------------------------------------------------------------ -languages = ['en','fr'] -page_requests = ['river', 'rivière'] +# languages = ['en','fr'] +# page_requests = ['river', 'rivière'] + +languages = ['en','fr', 'es'] +page_requests = ['woman', 'femme', 'mujer'] TEMPLATE_PATH = 'template.html' HTML_PATH = 'www/index.html' diff --git a/exp.translations/template.html b/exp.translations/template.html index 0e72aa5..453ac25 100644 --- a/exp.translations/template.html +++ b/exp.translations/template.html @@ -18,25 +18,24 @@ -
- {% for page in pages %}
-

{{ page.title|safe }} ({{ page.lang|safe }})

-
    - {% for s in page.sentences[:5] %} -
  1. [{{ s.score|safe }}] {{ s.text|safe }}
    2. - {% endfor %} -
+
+

{{ page.title|safe }} ({{ page.lang|safe }})

+ +
    + {% for s in page.sentences[:5] %} +
  1. [{{ s.score|safe }}] {{ s.text|safe }}
    2. + {% endfor %} +
+
{% endfor %} -
- diff --git a/exp.translations/www/css/main.css b/exp.translations/www/css/main.css index 46097e8..96fa16c 100644 --- a/exp.translations/www/css/main.css +++ b/exp.translations/www/css/main.css @@ -15,14 +15,19 @@ body{ } } -main{ +/* column display */ +body{ + display: flex; +} +article{ + flex: 0 1 100%; +} +article .text{ max-width: 42rem; margin: 0 auto; } -/* h1,h2,h3,h4,h5,h6{ - line-height: var(--lh); -} */ + h1{ text-align: center; diff --git a/exp.translations/www/index.html b/exp.translations/www/index.html index d9e9249..b428ec5 100644 --- a/exp.translations/www/index.html +++ b/exp.translations/www/index.html @@ -18,53 +18,79 @@ -
-
-

River (en)

- -
    - -
  1. [0.1145916799619322] Levees and flood-banks can also increase flooding upstream because of the back-water pressure as the river flow is impeded by the narrow channel banks.
    2. - -
  2. [0.11086427143320547] Straightening rivers allows water to flow more rapidly downstream, increasing the risk of flooding places further downstream.
    3. - -
  3. [0.10725363112211873] The water in a river is usually confined to a channel, made up of a stream bed between banks.
    4. - -
  4. [0.10657133955295318] A river flowing in its channel is a source of energy that acts on the river channel to change its shape and form.
    5. - -
  5. [0.10590942715308657] Most but not all rivers flow on the surface.
    6. - -
+ +
+

Woman (en)

+ +
    + +
  1. [0.11999121518500007] Equal relationships between women and men in matters of sexual relations and reproduction, including full respect for the integrity of the person, require mutual respect, consent and shared responsibility for sexual behavior and its consequences.The World Health Organization reports that based on data from 2010 to 2014, 56 million induced abortions occurred worldwide each year (25% of all pregnancies).
    2. + +
  2. [0.1139214086901765] Trans women had a male sex assignment at birth that does not align with their gender identity, while intersex women may have sex characteristics that do not fit typical notions of female biology.
    3. + +
  3. [0.11392140869017647] Trans women have a gender identity that does not align with their male sex assignment at birth, while intersex women may have sex characteristics that do not fit typical notions of female biology.
    4. + +
  4. [0.11218807432411851] In the Western World, there has been a trend towards ensuring gender equality within marriage and prosecuting domestic violence, but in many parts of the world women still lose significant legal rights when entering a marriage.Sexual violence against women greatly increases during times of war and armed conflict, during military occupation, or ethnic conflicts; most often in the form of war rape and sexual slavery.
    5. + +
  5. [0.11209637007082579] One area where women have been permitted most access historically was that of obstetrics and gynecology (prior to the 18th century, caring for pregnant women in Europe was undertaken by women; from the mid 18th century onwards, medical monitoring of pregnant women started to require rigorous formal education, to which women did not generally have access, and thus the practice was largely transferred to men).Writing was generally also considered acceptable for upper-class women, although achieving success as a female writer in a male-dominated world could be very difficult; as a result of several women writers adopted a male pen name (e.g. George Sand, George Eliot).
    6. + +
+
-

Rivière (fr)

- -
    - -
  1. [0.22940504189612096] En effet, il n'est pas rare de rencontrer des fleuves qui sont plus « petits » que certaines rivières (à titre d'exemples : la Saône à Lyon, qui présente un lit et un débit importants, reste une rivière.
    2. - -
  2. [0.21916558158176408] l'importance du méandrage est également liée à la quantité de matières solides transportées par la rivière : plus elles sont de grosse taille et nombreuses, plus elles ralentissent le débit de l'eau, même en pente forte supérieure à 3 % ; elles ont alors pour conséquence un méandrage moindre.
    3. - -
  3. [0.21060618367643322] Pour l'écologie du paysage, les rivières (et leurs berges et milieux associés) jouent un rôle majeur de corridor biologique, que la loi (Lois Grenelle) demande de ne pas artificiellement fragmenter sans mesure compensatoire efficaces permettant aux espèces de circuler le plus normalement dans tout le cours d'eau.
    4. - -
  4. [0.20784897960944404] si le lit est non forcé dans la roche, la rivière (alors classifiée « libre ») adoptera son trajet selon un critère capital : la pente du lit et de l'eau par rapport à la valeur critique 3 %[réf.
    5. - -
  5. [0.2021124917687332] En hydrographie, une rivière est un cours d'eau au débit moyen à modéré (supérieur à 2 m3/s), recevant des affluents et qui se jette dans une autre rivière ou dans un fleuve.
    6. - -
+ +
+

Femme (fr)

+ +
    + +
  1. [0.09608637736634736] uxor, conjux (épouse) : les filles se marient à partir de 14 ans environ, puis de plus en plus tôt au cours des siècles (vers 12 ans à la fin de l'Empire romain d'occident) ; la femme est considérée comme une mineure qui passe par le mariage de l'autorité du père à celle de son mari ; il convient cependant de remarquer que ce statut est aussi celui de la plupart des hommes de la maison, soumis à l'autorité du patriarche ;
    2. + +
  2. [0.09428476609987915] Il y a peu de sources sur la place des femmes dans la Perse antique mais les tablettes élamites retrouvées à Persépolis montrent cependant qu'elles travaillaient au même titre que les hommes et recevaient le même salaire.
    3. + +
  3. [0.0907713174273129] Selon le rapport d'enquête « Cadre de vie et sécurité » 2017, en moyenne entre 2012 et 2016, les femmes sont plus concernées par les violences au sein du ménage que les hommes : en moyenne, chaque année entre 2012 et 2016, 1,1 % des femmes âgées de 18 à 75 ans déclarent avoir subi des violences tandis que cette proportion est de 0,6 % des hommes du même âge.
    4. + +
  4. [0.09017830805676448] L'Église catholique n’admet pas la confusion des rôles masculin et féminin, exclut les femmes de l'ordination, ne reconnaît pas le divorce (sauf dans de rares cas et assimile le remariage à l'adultère), ne permet ni la sexualité en dehors de l’union du couple, ni l’avortement, ni la contraception par des méthodes non naturelles.
    5. + +
  5. [0.08993661684957045] Les femmes sont rarement présentes dans les textes : 80 % des personnages de la Bible sont des hommes, trois sourates sur 114 ont partiellement ou totalement pour objet une femme dans le Coran et un livre sur dix-huit du Mahabharata est consacré à la femme.
    6. + +
+
-
+
+ +
+

Mujer (es)

+ +
    + +
  1. [0.13637721275597017] Seguramente Matilde Hidalgo de Prócel, quien además sería la primera mujer en recibirse de una carrera universitaria y doctorarse en medicina en el Ecuador, abrazaría la influencia de un importante movimiento femenino chileno por el derecho al sufragio que "apoyándose en la resolución del ministro Zenteno, se inscribió para votar por Benjamín Vicuña Mackenna en las elecciones presidenciales de 1876.
    2. + +
  2. [0.13615588189093492] Aunque existe gran diversidad, dependiendo del tipo de sociedad matrilineal, patrilineal, cazadores recolectores, agrícola filiación, suele decirse que desde la prehistoria, las mujeres han asumido un papel cultural particular normalmente diferenciado y muchas sociedades documentadas han conocido la división sexual del trabajo, por el cual las tareas necesarias para la subsistencia eran asignadas en función del sexo de la persona.
    3. + +
  3. [0.13424671368428434] En las sociedades modernas se da una alta eficiencia reproductiva que libera a la mujer de buena parte del trabajo que desarrollaba tradicionalmente y la permite incorporarse al mercado de trabajo[16]​ modificándose sustancialmente las relaciones sociales antes establecidas y advirtiéndose cambios sustanciales: declive del trabajo reproductivo (fundamentalmente en la mujer), derrumbamiento del patriarcado, privatización de la sexualidad y reducción del control social sobre la sexualidad; desaparición de la punibilidad de las relaciones sexuales no reproductivas; alto control sobre la procreación con el uso de métodos anticonceptivos y apoyo intergeneracional muy amplio a hijos y nietos, reforzamiento de los lazos familiares profundos; aumento de los años vividos o madurez de masas; centralidad de la familia y reforzamiento de los lazos e importancia de la misma.[17]​[18]​
    4. + +
  4. [0.13079823980729943] El derecho a la educación y la educación universal supone la educación integral de la mujer en condiciones de igualdad y por tanto el acceso general a la educación primaria y la educación secundaria así como las condiciones socioeconómicas o ayudas estatales que permitan el acceso a la educación superior y la formación profesional de la niñas jóvenes y mujeres.[28]​ La educación de la mujer se considera una de las condiciones básicas para lograr una efectiva emancipación de la mujer, junto con otros derechos legales que garanticen la plena igualdad de género con los hombres.
    5. + +
  5. [0.13054368129398672] Esta generalización está cada vez más cuestionada ya que aparecen pruebas de mujeres cazadoras.[19]​ Suele considerarse que a causa de su conocimiento profundo de la flora, la mayor parte de los antropólogos creen que fueron las mujeres quiénes condujeron las sociedades antiguas hacia el Neolítico y se convirtieron en las primeras agricultoras.
    6. + +
+
+ +
+ +